Apprendre le français par 4 dialogues

Apprendre le français par 4 dialogues
Apprendre le français par 4 dialogues


Textes de dialogue
                                                                                                                                  F01  

Bonjour.
Bon matin.
Donnez-moi votre passport, s’il vous plaît, madam.
— Un moment. Il est dans mon sac. Le voilà.
— Merci. Enlevez vos lunettes fumées, s’il vous plaît.
— OK.
— Quel est le but de votre voyage en France?
— Je suis invitée en qualité d’hôte.
— Combien de temps vous allez être ici?
— Deux semaines.
— Où allez-vous descendre?
— À l’hôtel “Regine”.
— Avez-vous été en France avant?
— Non, jamais.
— Bien, tout est en ordre. Maintenant vous pouvez passer à la poste douanière.
                                                                                                                                     F02
— Avez-vous quelque chose à déclarer?
— Qu’entendez-vous par là?
— Boissons alcoolisées, cigarettes, gros somme d’argent …
— Je n’ai qu’une bouteille de cognac et dix paquets de cigarettes
— Merci, madame.
                                                                                                                                       F03
 —  Allo, monsieur Alvar. Vous êtes où? Ici Natalie. Je suis déjà arrivée. Je me trouve dans la sale d’attente.
  О, bonjour Natalie. Excusez-moi pour vous faire attendre. J’arrive.
  Monsieur Alvar! C’etait depuis longtemps que nous ne nous sommes pas vus! Je suis très ravie de vous revoir!
  Moi aussi, j’en suis très ravi. Lassez-moi vous aider avec la valise.
  C’est très gentil de vous, monsieur Alvar , merci.
  C’est le plaisir. Vous pouvez m’appeller Simon.
  À propos, je dois recevoir mes bagages. Savez-vous où je peux le faire?
  Suivez-moi. C’est à droite.
  Et où est la station de taxis?
  Nous n’avons pas besoin de taxi, j’ai une voiture.
  Et votre femme? Où est-elle? Il me semble vous avez dit qu’elle serait avec vous.
  Elle nous attend dans la voiture.
                                                                                                                                        F04 
— Natalie, Je vous présente ma femme Paula. Paula, c’est Natalie de Russie.
Bonjour, Paula Je suis ravie de faire votre connaissance.
­ Bonjour. Moi aussi, j’en suis ravie. Simon m’a beaucoup parlé de vous. 
­— Alors, maintenant vous vous conaissez. Allons à l’hôtel
— Simon, à quel hôtel allons-nous? 
— Nous allons à l’hôtel “Regine”. C’est un très bon hôtel. Il vous plaira
Sans doute, Simon. Je sais que je peux toujours compter sur vous.
— Il y a un excellent restaurant à l’hôtel. Je crois vous allez aimer la cuisine
— Je le crois aussi. Et en ce qui concerne la visite des curiosités, distraction et des achats?
Tout ce que vous voulez. Demain on peut visiter les curiosités de Paris
— Ce serait une excellente idée!
— Et à week-end on pourrait aller à la campagne et organiser un pique-nique. Vous allez rencontrer nos enfants. Maintenant ils sont chez leur grand-mère à Bordeaux
Avec un grand plaisir. Combien d’enfants avez-vous?
Nous en avons deux – ungarçon et une fille. Le garçon, Mark, a dix-neuf ans. Il est étudiant. Il va devenir designer. Nancy a douze ans. Elle est écolière
— Je pense que nous allons passer un temps merveilleux ensemble.

One thought on “Apprendre le français par 4 dialogues

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *