LES PRONOMS PERSONNELS COMPLÉMENTS DOUBLES

LES PRONOMS PERSONNELS COMPLÉMENTS DOUBLES
Ma sœur me le raconte. La voisine nous l’a dit. Donnez-lui-en.

► Quand un verbe a deux compléments, ils peuvent être remplacés par deux pronoms dans la même phrase. Ils se placent ensemble devant le verbe (sauf à l’impératif affirmatif).

► L’ordre des deux pronoms dans la phrase ne peut pas être déterminé par la fonction COD ou COI du complément. Pour certaines personnes, le COD est devant le COI et pour d’autres, le COI est devant le COD.

Le serveur donne l’addition au client. -* Le serveur la lui donne, (la : COD, lui : COI)
Le serveur nous donne l’addition. Le serveur nous la donne, (nous : COI, la : COD)

• Le schéma ci-dessous permet de déterminer l’ordre des deux pronoms. Il se lit de la gauche vers la droite, les deux pronoms doivent se trouver dans le même cercle mais pas dans la même colonne.
Par exemple, les combinaisons nous la ou la lui sont possibles mais me nous ou te leur sont impossibles.
LES PRONOMS PERSONNELS COMPLÉMENTS DOUBLES
et en sont toujours en deuxième position.
Vous connaissez Lyon ? Si vous voulez, je vous y emmènerai. Je vous en ai souvent parlé.

• Seules les combinaisons suivantes sont possibles devant un verbe conjugué (sauf à l’impératif affirmatif) :
me le
me la
me les
m ‘y
m’en
te le
te la
te les
t’y
t’en
se le
se la
se les
s’y
s’en
nous le
nous la
nous les
nous y
nous en
vous le
vous la
vous les
vous y
vous en
le lu i
la lu i
l’y / l’en
les lu i
les y
le leur
la leur
les leur
lu i en
leur en
La combinaison y en n’existe pas sauf dans l’expression : Il y en a.

Exemples :
Louis a recommandé ce restaurant à ses amis. —♦ Louis le leur a recommandé.
As-tu donné cette lettre à Julia ?
-> La lui as-tu donnée ?
Ne me raconte pas ta vie.
-> Ne me la raconte pas.
Je veux montrer ce document à Pierre.
-+ Je veux le lui montrer.
Jasmine se plaît
à Tours. —►Elle s’y plaît.

• Lorsqu’une combinaison est impossible (me vous), il faut le pronom tonique.

Explique cette question à tes amis. – Explique-la-leur.
Donne du pain aux oiseaux.
-> Donne-leur-en.
A Moi et toi deviennent m‘e t t’ devant en.
Donne-moi des bonbons. – Donne m’en.

—- Y
ne se trouve généralement pas avec un autre pronom personnel à l’impératif.
Il est remplacé par un adverbe de lieu : là, là-bas, dedans, etc.
Accompagne-nous là-bas.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *